.webp "تعلن شركة خدمات فاليانت المتكاملة عن وظائف شاغرة في الكويت")
يقدم لكم موقع وظائف الكويت اليوم فرصة وظيفية مميزة لتعيين مترجم لغوي متخصص في شركة فاليانت للخدمات المتكاملة بمدينة الأحمدي (معسكر عريفجان)، للعمل ضمن مشاريع دولية كبرى تتطلب كفاءات لغوية استثنائية.
نبذة عن الشركة
تعد شركة فاليانت للخدمات المتكاملة (Valiant Integrated Services) من الشركات الرائدة عالمياً في تقديم الدعم اللوجستي واللغوي والتدريبي للعمليات الحكومية والعسكرية. تتميز الشركة ببيئة عمل احترافية تعتمد أعلى معايير الجودة والأمان، وتوفر لموظفيها مسارات مهنية دولية مستدامة في أكثر البيئات تحدياً.
| المسمى الوظيفي | مترجم لغوي (CAT II/III) |
| جهة العمل | شركة فاليانت للخدمات المتكاملة |
| المدينة (المنطقة) | الأحمدي (معسكر عريفجان) |
| نوع الدوام | دوام كامل |
| الراتب المتوقع | من 900 إلى 1600 KWD |
| تاريخ النشر | 2026-05-13 |
| الموعد النهائي | 2026-07-12 |
تفاصيل وظيفة مترجم لغوي
يتمثل الدور الأساسي في تقديم خدمات الترجمة الفورية والتحريرية الدقيقة لدعم العمليات الميدانية والتشغيلية، مع ضمان نقل المصطلحات الثقافية والعامية بدقة عالية بين اللغات المستهدفة واللغة الإنجليزية، بما يخدم أهداف المهمة في معسكر عريفجان.
المهام والمسؤوليات
- تنفيذ عمليات الترجمة الفورية والتحريرية بدقة متناهية.
- تحليل الوثائق والمحتويات اللغوية الأجنبية وتقديم ملخصات وافية.
- تفسير المصطلحات الثقافية والسياقية لضمان فهم دقيق بين الأطراف.
- تقديم الاستشارات الثقافية للفرق التشغيلية حول التقاليد والأعراف المحلية.
- العمل الميداني في بيئات تشغيلية متنوعة وتحت ضغوط زمنية.
الشروط والمؤهلات المطلوبة
- إتقان إحدى اللغات التالية بجانب الإنجليزية (العربية الفصحى، الروسية، الكازاخية، أو الأوزبكية).
- الحصول على مستوى تقييم لغوي ILR 3/3 أو ما يعادله.
- امتلاك الجنسية الأمريكية (شرط إلزامي لهذه الفئة من العقود).
- توفر تصريح أمني ساري المفعول (Secret أو TS/SCI حسب الفئة).
- اللياقة البدنية والطبية الكاملة للعمل في الظروف الميدانية.
وظائف إضافية متاحة
- مترجم لغة روسية وأوزبكي (CAT II) - الدوحة.
- مترجم لغة عربية فصحى حديثة (CAT III).
- أخصائي تحليل لغوي ثقافي.
أسئلة شائعة حول التوظيف في فاليانت
ما هو موقع العمل الأساسي لهذه الوظائف؟
تتركز الوظائف في معسكر عريفجان بمحافظة الأحمدي في الكويت، مع وجود فرص أخرى في مواقع دولية مثل قطر.
هل تتطلب الوظيفة السفر المستمر؟
نعم، تتطلب الأدوار اللغوية في شركة فاليانت القدرة على التنقل والسفر الميداني حسب متطلبات المهمة.
كيف يمكنني التقديم على هذه الفرص؟
يمكن التقديم عبر البوابة الرسمية للتوظيف الخاصة بشركة فاليانت مع إرفاق سيرة ذاتية حديثة باللغة الإنجليزية توضح الخبرات اللغوية والتصاريح الأمنية.
يمكنك التقديم إلى وظائف الكويت المتاحة مباشرة بالضغط على الزر التالي، والذي سيوجهك إلى صفحة او موقع جهة العمل في الكويت:
سارع بالتقديم الآن لتكون جزءاً من أكبر مشاريع التوظيف في الكويت واستفد من المزايا العالمية.